ما هو معنى العبارة "within one's reach"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖within one's reach معنى | within one's reach بالعربي | within one's reach ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما قريب جدًا من شخص ما، بحيث يمكنه الوصول إليه بسهولة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما في متناول اليد أو يمكن الوصول إليه بسهولة، سواء كان ذلك ماديًا أو معنويًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "within one's reach"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'within' و 'one's reach'. 'Within' يعني 'داخل' أو 'في حدود'، بينما 'one's reach' يشير إلى 'متناول شخص ما'، مما يجعل العبارة بأكملها تعني 'داخل متناول شخص ما'.

🗣️ الحوار حول العبارة "within one's reach"

  • Q: Is the book within your reach?
    A: Yes, it's right on the table next to me.
    Q (ترجمة): هل الكتاب في متناول يدك؟
    A (ترجمة): نعم، إنه على الطاولة بجانبي.
  • Q: Can you reach the remote control?
    A: No, it's too far away from me.
    Q (ترجمة): هل يمكنك الوصول إلى جهاز التحكم عن بعد؟
    A (ترجمة): لا، إنه بعيد جدًا عني.

✍️ within one's reach امثلة على | within one's reach معنى كلمة | within one's reach جمل على

  • مثال: The emergency button is always within my reach.
    ترجمة: زر الطوارئ دائمًا في متناول يدي.
  • مثال: The fruit basket was placed within reach of the children.
    ترجمة: تم وضع سلة الفواكه في متناول الأطفال.
  • مثال: The goal seems within our reach now.
    ترجمة: يبدو الهدف في متناولنا الآن.
  • مثال: She kept her phone within reach at all times.
    ترجمة: أبقت هاتفها في متناول يدها في كل الأوقات.
  • مثال: The documents you need are within your reach on the desk.
    ترجمة: الوثائق التي تحتاجها في متناول يدك على المكتب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "within one's reach"

  • عبارة: at hand
    مثال: The dictionary is always at hand when I write.
    ترجمة: القاموس دائمًا في متناول يدي عندما أكتب.
  • عبارة: close by
    مثال: The grocery store is close by, so we can walk there.
    ترجمة: متجر البقالة بالقرب منا لذا يمكننا السير إليه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "within one's reach"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who dreamed of creating a masterpiece. Every day, he would set up his easel by the lake, with all his paints and brushes within his reach. One sunny afternoon, as he was painting, a curious swan approached him. The swan seemed to admire his work, and the artist, inspired by the beauty of the swan, created a stunning painting of it. From that day on, the artist knew that his dream was within his reach.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يحلم بإنشاء لوحة فنية رائعة. كل يوم، كان يضع حامل اللوحات بجانب البحيرة، مع كل دهاناته وفرشاه في متناول يده. في ظهر أحد الأيام المشمسة، بينما كان يرسم، اقترب منه أوزة فضولية. بدا أن الأوزة معجبة بعمله، والفنان، مستوحى بجمال الأوزة، خلق لوحة فنية رائعة لها. من ذلك اليوم فصاعدا، عرف الفنان أن حلمه كان في متناول يده.

📌العبارات المتعلقة بـ within one's reach

عبارة معنى العبارة
within reach يعني أن شيئًا ما قريب جدًا ويمكن الوصول إليه بسهولة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قريب منك جدًا بحيث يمكنك الوصول إليه دون أي صعوبة أو جهد كبير.
within reach of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما قريب جدًا ويمكن الوصول إليه بسهولة. فهو يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قريب منك جدًا بحيث يمكنك الوصول إليه دون عناء.
beyond one's reach يعني هذا العبارة أن شيئًا ما خارج عن متناول شخص ما، أي أنه غير قابل للوصول أو الحصول عليه بسهولة بالنسبة لهذا الشخص بسبب المسافة أو الصعوبة أو التكلفة أو أي عامل آخر.
reach for يعني التصرف أو المحاولة للوصول إلى شيء ما بطريقة ما. يمكن أن يستخدم لوصف الجهود الشخصية أو المحاولات لتحقيق شيء ما، سواء كان ذلك ماديًا أو معنويًا.
reach out يعني التواصل أو الاتصال بشخص ما عادةً لطلب المساعدة أو الدعم، أو للتواصل في سياق غير رسمي.
reach out one's hand يشير هذا العبارة إلى عملية ملامسة شيء أو شخص ما باليد، عادة لتقديم المساعدة أو التواصل. في سياقات مختلفة، يمكن أن تعني أيضا التصالح أو التوجه نحو شخص ما بطريقة دافئة وودية.
the reach of يشير هذا التعبير إلى مدى أو نطاق شيء ما. فهو يصف الحدود التي يمكن أن يصل إليها شيء ما، سواء كان ذلك الشيء هو أداة، خدمة، أو مفهوم معين. يمكن أن يستخدم لوصف كيفية تأثير شيء ما على مجموعة واسعة من الأشخاص أو الأماكن.
reach out to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التواصل أو الاتصال مع شخص ما أو مجموعة ما. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الأعمال، التعليم، أو العلاقات الشخصية، للإشارة إلى أن شخصًا ما يتخذ خطوات للتواصل مع طرف آخر بهدف معين.
be within one's rights يعني أن شخصًا ما لديه الحق في فعل شيء ما بناءً على القانون أو القواعد أو المعايير المتفق عليها. فهو يشير إلى أن الفعل أو القرار لا ينتهك أي قوانين أو قواعد وبالتالي هو مقبول من الناحية القانونية أو الأخلاقية.
reach down يشير هذا التعبير إلى التصرف الذي يتضمن الانحناء أو الانخفاض للوصول إلى شيء ما في مكان منخفض. يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى التصرف الذي يتضمن التواضع أو التصرف بطريقة تبدو أقل كبرياء.

📝الجمل المتعلقة بـ within one's reach

الجمل